Ecrire sur les djinns et les démons est d’autant moins un luxe intellectuel que le Coran et la Sunna en ont largement parlé. En effet, loin à la fois de tout charlatanisme et tout agnosticisme, le musulman est appelé à relever quotidiennement les défis de sa «coexistence» avec de telles créatures. Dévoilés par les Textes sacrés, les secrets de ce monde deviennent ainsi – Révélation oblige -vraiment moins mystérieux et d’une lisibilité limpide, procurant assurance, équilibre et sérénité. Ainsi en est-il de leur connaissance primordiale: origine, création, diversité, leur subsistance, leur mariage, leurs habitations, leurs animaux, leurs capacités, leurs attitudes de foi face au Message islamique… Tout comme de leur antagonisme éternel avec les humains: mise en garde d’Allah contre Iblis, l’Ennemi de toujours, ses objectifs articulés autour de l’incitation à la désobéissance de la personne humaine, qui la perdra, ses moyens pour y arriver, ses subterfuges et appâts… Mais aussi des armes – tirées du Coran et de la Sunna – dont doit pouvoir disposer le musulman dans son combat continu contre le démon, jour et nuit, en son fort intérieur, dans l’intimité, avec l’Autre. La sorcellerie, les superstitions et les amulettes ne seront alors, le cas échéant, que souvenirs ne prêtant qu’à amèrement sourire… Donc, une fois la lecture de ce livre terminée, le lecteur sera mieux informé aussi sur les liens étroits de Satan avec les voyants et les médiums, et son rapport exact au Futur. Même l’exorcisme – avec des Textes sacrés – et les soucoupes volantes y ont été passés au crible… Ce livre, Le monde des djinns et des démons à la lumière du Coran et de la Sunna (Série: la Foi Islamique 3/8) aide à voir plus clair sur tous ces points. L’érudition et le statut de son auteur, le Dr Omar al-Achqar, spécialiste de Chari’a et écrivain prolixe, y seront d’un grand concours.

This is the French translation of The World of the Jinn and Devils: In the Light of the Qur’an and Sunnah (Islamic Creed Series Vol. 3). Some people think that the issue of jinn, demons, and devils is one that should remain on the periphery of knowledge. They believe in going over this topic in the quickest of fashions and not giving it too much thought. They think that the benefits of such a study are very limited, and that being ignorant of this topic is not harmful at all. They say ‘seeing is believing’, but how often do we remind ourselves that what we can’t see still exists? Among Muslims, the important tenet of belief in jinn and devils is often forgotten. However, this is not an irrelevant matter. Humans today spend billions of dollars, with which they could develop countries and end poverty in the farthest reaches of the world, on research to discover whether there is any possibility of life on nearby planets. Scientists spend a great deal of their time and resources on this question. What about living beings that are known to exist right here with us on our earth? They live in our houses and they eat and drink with us. In fact, they affect our thoughts and our hearts and even drive us to destroy our own selves and to spill each other’s blood. No price can be put on the importance of the texts of the Qur’an and authentic hadiths that have reached us, giving us knowledge of this matter. Dr. ‘Umar al-Ashqar shows us how those texts uncover for us the secrets of these fellow-creatures: the world of the jinn. Adequate knowledge about their existence can help in our constant struggle to resist their influence. It will also help us in reaching the ultimate goal of creating the everlasting bond and closeness to Allah, the Beneficent, that we all seek.